Divergence

一具屍體懸掛在牢房中央，深夜清醒的女性受刑人卻沒有絲毫驚訝，只是冷靜地從死者身上找出最後一根煙……，她是Jenny von Loeben，一個犯了謀殺罪入獄的鋼琴天才。

三平的名字很奇怪，他姓三平也叫三平，所以全名是三平三平，三平是一個極有釣魚天分的孩子，雖嬌小靈活，卻有無比活力、鬥志和主角威能，每每都能釣上超級大魚，漫畫《天才小釣手》便是描寫三平與魚之間愛與勇氣的故事。

這部知名漫畫讓《送行者》導演瀧田洋二郎親手搬上大銀幕，那個頭戴草帽的小子(魯夫？)則由《花田少年》的可愛小正太須賀健太擔綱演出。清新、健康、熱血、溫馨兼感人，有怪物大魚，有正妹有帥哥，還有小當家的加持(誤)，整體來說還算推薦！

爺爺百日將至，8月5日晚上，老爸載我驅車回東港老家，想不到竟碰上東港五十年來最嚴重的颱風……。

地中海廚娘 (Mediterranean Food)

影片年份：2009
語言：Spanish
導演：瓦金歐瑞斯崔
編劇：尤蘭達賈西雅索藍諾
演員：歐麗薇亞莫妮娜、帕可李昂、艾方索巴薩維、Carmen Balague、Roberto Alvarez

「有天份的美貌女廚師蘇菲亞周旋在兩個男人之間，三人合力完成蘇菲亞『成為世界最棒的廚師』的願望。」

看完劇情簡介，我本來以為這會是一部要嘛很老套要嘛很瞎的電影，不外乎三角關係，糾纏來糾纏去，最後選一個，或者兩個都不選，但沒想到《地中海廚娘》竟會是一部這麼爆笑又令人驚喜的愛情、勵志喜劇！

如果 死亡那麼虛無縹緲

那活著 又是怎麼一回事呢？

這個世界變得好虛假，

我用自己的性命

排演了這一場爛透了的劇本。

——許慧如《黑晝記》

文 / 放映編輯群

2009夏天，人聲鼎沸的西門町除了好萊塢《變形金鋼：復仇之戰》、《冰原歷險記３》盤據城市地景與各大放映廳，還可以看見一個個畫有粉色蝴蝶的紅色看板、一隻可愛棕熊提著皮箱旅行至台北的電視廣告，悄然隱現在街頭巷尾與捷運站中，它們是今年台北電影節「蝴蝶與熊的相遇」的主題視覺，代表遠自德國而來、降臨台北電影節的柏林城市光影。

電影節開跑至今即將接近尾聲，身為影迷的您不知是否從中看見了柏林影史的完整風貌？或是在「台北電影獎」與「國際青年導演競賽」競賽、「華人影像精選」與「拉美小輯」等單元中，飽覽來自本土與國際電影人的創作心血？筆者於電影節期間看了近三十部影片，並陸續訪問自網路發聲的資深影迷、相關電影工作者，了解其對近年電影節選片及競賽制度的觀感，於此整理成對今年節目內容與週邊活動的總觀察。

《終浪》（The Last Wave）是澳洲導演Peter Weir的成名作之一，拍攝於1977年，他同時是《綠卡》、《證人》、《楚門的世界》等知名電影的導演，想當初我一看到《楚門的世界》大導演的奠基之作，連劇情簡介都沒細看就決定買票了，甚至把《終浪》列為片單中最值得期待的一部，我當下萬萬沒想到，我竟然會被激怒，還愈看愈火大。= =

《終浪》（The Last Wave），顧名思義，就是最後的海浪，還帶有終結之意，指的就是毀天滅地的大海嘯，照常理推想，末日將近，自然會有不少預兆。包括天降冰雹、無止息的暴雨……等等，喔，還有啦，就是一起都市原住民的兇殺案件。

白人拍的電影，主角當然也是個白人，還是個小資產階級，專幫有錢人處理稅務問題的律師David Burton，平常只幫有錢人打官司的David這次卻意外介入這個原住民兇殺案件，此案表面上看來只是平常的酒醉誤殺案件，原住民被殖民者搞成下層階級，喝酒鬧事也是很稀鬆平常的事，但主角當然一定要發現一些不一樣的東西嘛！搞了半天，原來澳洲首都雪梨竟然存在著傳說中的原住民部落耶！主角真不愧是主角，主角威能有夠強，他不只發現了真相，而且他竟然還是……。

台北電影節爆發爭議，導演魏德聖、鄭文堂、陳坤厚、虞戡平、林育賢等與紀錄片工會成員，連署聲明質疑台北電影節的百萬首獎設定只有劇情片參賽，剝奪紀錄片、動畫、實驗電影工作者公平競爭的機會，形同「開倒車」，由紀錄片工會具名，魏德聖等多位導演連署的聲明，指出台北電影節的百萬首獎，過去一直堅守開放、包容的態度，包括紀錄片「無米樂」、實驗電影「星塵 15749001」、動畫「女子」等都得過百萬首獎。但去年突然改為只有劇情片能角逐，主辦單位沒有正式公開說明，剝奪非劇情片工作者公平競爭機會。

台北電影節策展人游惠貞則強調向商業靠攏有助台灣電影產業，並質疑紀錄片工會未主動與台北電影節辦公室溝通，如果工會對競賽辦法有意見，早在報名時就該反應，甚至可以集合工會導演退賽抗議。

台北電影節設立的「百萬首獎」去年更改辦法，只限定頒給劇情長片，最近引發爭議。身為台北電影節主席的侯孝賢沒為主辦單位護航，反而說，如現階段台灣紀錄片或動畫片等發展蓬勃，「百萬首獎」當然可以將之排除，但情況並非如此，基於鼓勵創作，不同類別影片都應可角逐。  

新聞節錄：
【聯合報】法斯賓達9天拍瘟疫 侯孝賢讚超猛
【聯合報】台北電影節爆爭議 魏德聖也連署；
【自由時報】台北電影節流失原創精神 紀錄片公會+導演 連署抨擊

三角洲（Delta）

柯諾‧穆恩德秋（Kornél undruczó）
2008︱Hungary/Germany Hungarian︱35mm︱92 min

★2008 坎城影展費比西影評人獎
★2008 匈牙利「金膠捲」獎、國際影評人獎

沉默的青年自遠方回到兒時的故鄉，故鄉位於湖泊區中的三角洲，河道宛如迷宮，植被蔓生，動態的水通常象徵著流動與開放，但這個被河水所環繞的三角洲卻被水所封閉，與世隔絕。

青年結識了未曾蒙面的妹妹，相識不久的兄妹倆皆沉默少言，彼此的關係和信任卻迅速築起，在這個封閉的村莊，單一的價值體系不容許一丁點灰色地帶，在村人眼中，他們的情誼是一種挑釁，一種褻瀆。

用影展形繪城市的天際線
陳儒修、聞天祥看台北電影節
http://www.funscreen.com.tw/

報導 / 楊皓鈞、王玉燕

影展與城市，是一種平行的類比，也是一種交互的依存。

若將全球影壇比喻為一張世界版圖，影展就好比城市般，是各國電影的匯流節點，是文化、商業力量交織運作的中心。同時，影展和城市的關係也是彼此交融、密不可分，城市一方面是電影商品生產、展演、交易的結構性網絡，提供了影展的文化特色與經濟後援；另一方面，影展對城市而言，為城市生活的肌理注入文化氣息，並對外行銷了城市的國際形象，促進文化外交與觀光，與他國城市形成交流對望、競爭比美。

最近台北電影節又開始大力宣傳了，雖然我自去年起就對台北電影節有「一些」不滿，但我的事情已經很多了，真的不需要給自己找麻煩，然而，當有事情實在太超過的時候，還是會忍不住的！

我從2005年開始參加，當時的策展人還是聞天祥，到今年是第五個年頭，我每年都是台北電影節的影展咖，每年六七月都喝星冰樂喝到吐。但我卻在今年決定不再不離不棄（好拗口）。我想在「策展人沒換、或者策展人及其團隊沒有決定聆聽觀眾的聲音而有所轉變之前」，我應該是不會繼續參加了。

少女比良本楓被妖怪襲擊留下印記，透過鼠男牽線尋求鬼太郎的幫忙，本以為是單純的妖怪襲人事件，鬼太郎介入調查後卻發現背後隱藏的是死對頭滑瓢的陰謀和濡女千年的怨恨……。

因為很喜歡第一集，原本滿懷期待地去看首輪，但看完之後覺得有點失望，雖然還是好笑，但除了繼續惡搞第一集的笑點外，其餘的都是好笑卻不留人心，看過笑過，能記得的不多。

雲雀山莊的情人(The Lark Farm)
(La Masseria delle Allodole)

影片年份：2007
出品國：Italy | France | Bulgaria | Spain | UK
語言：Italian
導演：保洛‧塔韋安尼
編劇：Antonia Arslan 
演員：帕姿薇格、莫里茲‧布萊楚、Alessandro Preziosi、安琪拉摩琳娜、艾絲妮韓嘉

在鄂圖曼帝國尚未崩解之前，土耳其人和亞美尼亞人長年因為種族和宗教的歧異，關係緊繃。一次大戰爆發之初，因土俄之間的對立和長期猜忌，當時的土耳其政府決定儘速排除異己。在他們眼中，與敵對的俄國相同宗教信仰的亞美尼亞人便是國內的不穩定因素，隨時可能叛變，於是政府開始對亞美尼亞人進行系統性的種族清洗。

《雲雀山莊的情人》以一次大戰期間的亞美尼亞大屠殺為背景，以阿瓦奇安家族的經歷，勾勒屠殺的殘酷與亂世的無奈。

一個失業的中年男子，一個孤單的家庭主婦，一個叛逆的青年，一個徬徨的孩子，一個瀕臨解體的家庭，在這個孤獨的城市裡，發出不和諧的音調……。

橫山家之味（Still Walking）

影片年份：2008
出品國：日本
語言：日語
導演：是枝裕和
演員：阿部寬、夏川結衣、樹木希林、寺島進

橫山家每年固定聚會的時間，除了新年就是大哥的忌日，這一天，大姐千波一家早已在老家陪伴獨居的年邁雙親，老么良多也帶著妻和繼子一同返鄉。

這天對良多來說，看似平淡，卻隱隱有麼在底下醞釀翻滾，只是他裝作沒看見……。

數年後良多回憶道：「等我真的搞清楚的時候，我的人生已經往後翻了好幾頁，再也無法回頭挽救什麼。因為，那時候，我已失去了我的父母。」

「……在這段不斷失去的日子裡，如果我還有得到一點什麼，那應該是：人生總是有那麼一點來不及——」

12怒漢：大審叛（12）

影片年份：2007
出品國：Russia
語言：Russian
導演：Sergei Makovetsky
編劇：Sergei Makovetsky 
演員：Sergei Makovetsky, Sergei Garmash, Aleksei Petrenko, Yuri Stoyanov, Sergei Gazarov

12名陪審員關在一個學校的體育場，他們要決定一宗謀殺案的結果。這個案件發生在俄羅斯，一名少年涉嫌謀殺他的繼父，少年出身於車臣，他的繼父是一名前俄國軍官，少年被逮捕時身上還有一把獵刀，看樣子似乎是證據確鑿了。

陪審團成員都認為男孩的罪名成立，其中一名卻獨排眾議，要重新討論案情。