环保工作之所以越来越重要,是由于中国的环境污染和生态破坏愈来愈严重,是由于群众对此愈来愈不满,是由于我们治理的速度似乎愈来愈赶不上破坏的速度。为什么?是因为人口过多、资源匮乏、环境容量太小、生产方式与消费方式太落后等多种原因。但从更深层次上看,还有一个重要原因,就是公众参与程度太低。

 世界环保事业的最初推动力量来自于公众,没有公众参与就没有环境运动。

1962年美国海洋生物学家卡逊发表了著名的《寂静的春天》一书,指出过量使用农药对环境和生物具有巨大破坏作用,这是现代环保思想的开端。1970422日,美国2000万群众参加了环保游行,这一天被称为地球日而得到永久性纪念,这是现代环保运动的开端。

单举一下日本的例子。日本相对于中国,人口资源压力更大,但却是世界上环保搞得极好的国家。凡近年到过日本的人,都对日本的环保赞叹不已。但日本在上世纪中叶工业化进程中,也曾经历过一系列严重的环境污染公害事件。从六十年代起,日本的环境污染受害市民进行了大规模的法律诉讼,媒体也参加进来追踪报导有关污染事故,日本许多地区还成立了反对环境污染的民间组织对污染企业展开了斗争。1970年,日本反对只发展经济不考虑环境保护的市民人数第一次以45%33%的比例占据社会主流。自民党的选票为此从58%降至48%

公众对环境保护的广泛参与,使自民党与日本国会也开始专门讨论环境公害问题(史称公害国会)。1967年日本颁布《公害对策基本法》,1973年日本颁布《公害健康赔偿法》,以后更陆续颁布了一系列环保法规。特别是《循环型社会形成推进基本法》,用环境文化理念去促进国民自觉的环保意识与道德素质;用强制性手段推进新能源的使用,控制自然资源的消耗;既要降低废弃物的产生,也要提高废弃物的循环利用,还要对无法再利用的废弃物进行安全处置。经过十年努力,使日本形成了一个人口、资源、环境、文化相互协调的循环型社会,实现了环境与经济的双赢。这个例子说明,真正治理好环境污染,不仅要靠政府的高效率,也不仅要靠国民的高素质,公众参与的民主法制机制更为重要。

中国环境保护有法不依,执法不严,公众参与的民主法治机制不足是重要原因。中央早在1978年就明确规定:对于那些严重污染环境,长期不改的,要停产治理,并追究领导责任,实行经济处罚,严重的给予法律制裁。但二十多年下来,有多少官员因污染环境而受到法律制裁了呢?又有多少因发展不当而破坏生态的错误政策得以根本性纠正呢?可持续发展战略,中央从1992年就开始提出,我们究竟做到了没有?在传统的发展思路引导下,政府要财政收入,企业要短期利润,官员要靠单纯的GDP增长来反映业绩,他们不会将主要精力放在环保。经常有人说,中国人生活水平太低,当务之急是先集中力量搞好经济,环保是下一步的事。其实,任何国家都可以这么说,惟独中国不成。因为中国的人口太多、资源太少、环境容量太小,可持续发展模式已变成中国人不得不选择的惟一发展模式。要实现让人民喝上干净的水、呼吸清洁的空气、吃上放心的食物,在良好的环境中生产生活,要实现整个社会走上生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路,就必须出台一系列切实可行的政策法规,动员全社会各界人士扩大环保的公众参与,强化民主法治的监督约束机制。否则,可持续发展的理念将会被淡化成口号。

如何推进环保公众参与?

第一要转变思想观念。要明确认识到公众参与环保是群众的权利,而这样的权利和权益是国家法律赋予的,政府和部门有义务来回应和保护。公众参与不是施舍,也不是过去那种以政府为主体动员组织群众运动的老观念。在战争时期,我们是革命党,需要动员组织群众通过斗争去争取权利,而现在我们是执政党,要依法治国,而任何法治国家的政府,都要承认和保护群众的权利。这种在环保方面保护群众参与公共事务权利的新观念,是我们立党为公、执政为民、以人为本的新政绩观,是我们社会主义民主建设的有益尝试,是我们社会主义制度优越性的重要体现。

第二要环境信息公开化。环境信息公开又称环境信息披露,是一种全新的环境管理手段。它承认公众的环境知情权和批评权,通过公布相关信息,借用公众舆论和公众监督,对环境污染和生态破坏的制造者施加压力。1998年,35个来自欧洲和中亚的国家在丹麦签署了奥胡斯公约。核心内容是强调公众的环境信息知情权,随后又有39个国家也加入了该公约。我国政府为推进环境信息公开已做了诸多努力,如每年公布环境公报,每月公布大江大河水质状况,每天公布城市空气质量,各传媒都在广泛地报导环境事件。但存在的问题是,公众个人要求政府和企业提供环境方面的相关资料,相当困难。公众向谁要?谁会给?谁应该给?我们缺少公众与政府部门间的信息互动。公众的知情权关键在于要实行信息法治,我们应开始研究保障环境信息透明化的相关法规。

第三是环境决策民主化。1989年的《环境保护法》规定:一切单位和个人,都有保护环境的义务,并有权对污染和破坏环境的单位和个人进行检举和控告。”200391日开始实施的《环境影响评价法》意义十分深远,它规定政府机关要对可能造成不良环境影响并直接涉及公众环境权益的专项规划,应当在该规划审批前,举行论证会、听证会等形式,征求有关单位、专家和公众对环境影响报告书的意见。中国公民的环境权益首次写入国家法律,它意味着群众有权知道、了解、监督那些关系自身环境的公共决策;它意味着谁不让群众参与公共决策就是违法。存在的问题是,虽然公众参与环境监督的权利在法律上得到肯定,但在参与的具体条件、具体方式、具体程序上还缺少明确细致的法律规定。就是说,公众一旦遇到具体的环境问题,不知道如何参与。例如,最近一些计划启动的水坝项目受到公众关注,但这种关注更多只表现在网上发发文章,专家们开几个会。热心的公众找不到参与决策的渠道,最后满肚子的疑惑便会选择激烈的诉求方式。因此,为公众参与影响环境的重大项目决策而制定明晰的程序与权利,是我们的义务。

第四是环境公益诉讼。所谓环境公益诉讼,是指任何公民、社会团体、国家机关为了社会公共利益,都可以以自己的名义,向国家司法机关提起诉讼。而我国现行的环境诉讼法律规定中,唯有直接受害人才有权提起民事诉讼,最后被归于民事法律管辖范畴。由于环境权益不仅仅属于私人权益,更属于社会公益,所以在欧美各国的环境法中,都普遍采用了环境公益诉讼制度。由于环境诉讼涉及到许多十分专业的技术问题,为减轻公众在环境诉讼中的成本,弥补其专业知识,各国都为公众环境诉讼创造了便利的司法条件。在我国,为加大对环境污染和生态破坏的惩治力度,司法应当逐步扩大环境诉讼的主体范围,从环境问题的直接受害者扩大到政府环境保护部门,扩大到具有专业资质的其它环保组织,再扩大到更广阔的公众主体,将公众日趋增长的环境权益要求,纳入规范有序的管理。

第五是加强与民间环保组织的关系。各类民间环保组织,除极少数不顾中国国情、生搬西方模式的极端环保主义者外,大多数都是积极健康的主体。特别是那些广大青少年的环保志愿者组织,他们热爱祖国、激情奉献、关注环境、倡导节俭。作为政府机关,要对大部分民间环保组织予以支持引导。如对各类环保组织进行专业培训;如多层次地搭建政府与公众座谈与对话的平台;如联合民间环保组织和各界人士共同合作社会公益行动;如就重要的公共政策进行专门的解释与沟通等等。

我国公众,特别是广大青少年的环境权益意识日趋增强,反映了我国社会主义民主与政治文明的进步,反映了可持续的科学发展观深入人心,反映了中华民族未来的希望。这就要求我们在环保方面承认和支持人民群众的环境信息知情权、环境信息传播权、环境决策参与权和环境政策监督权,一切有责任心的中国人,都有义务来积极推动和参与环保事业。环保事业,是最无私的人所从事的最无私的事业,需要更多无私的人做出更多无私的奉献。  

 


資料來源:
http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/604-The-environment-needs-public-participation
發表於2006年12月5日,本文摘自潘岳2004 年撰写的《环境保护与公众参与》 一文。
潘岳(1960年4月—),江蘇人,2003年5月至今任中國國家環境保護總局副局長。因近年來行事高調,頻頻掀起「環評風暴」而廣受關注。

早年曾在中國人民解放軍服役,擔任過報社記者。1989年12月-1993年2月,任中國青年報副總編輯;1993年2月-1994年5月,任中國共青團中央中國青年研究中心主任;1994年5月-1998年3月,任中國國有資產管理局副局長;1998年3月-2000年1月,任中國質量技術監督局副局長;2000年1月-2003年3月,任中國國務院經濟體制改革辦公室副主任。
相關文章:

〈富裕人群消费、贫困人群来承受生产的污染〉
http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/493--The-rich-consume-and-the-poor-suffer-the-pollution-

 

 

weitzern 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


新聞來源:http://chinese.wsj.com/big5/20061003/chw073749.asp
2006年10月03日07:34
按通行的指標衡量﹐中國經濟正在以超過10%的增速飛速發展。但中國政府發佈的一份非同尋常的報告顯示﹐雖然中國經濟在高速增長﹐但可能並不象看起來那麼驚人。
上個月﹐中國政府發表了為期兩年的“綠色國民經濟核算”研究結果。研究顯示中國廣泛的污染問題正在無形中危害中國長期的經濟增長。研究結果表明﹐2004年全國因環境污染造成的經濟損失為640億美元﹐佔當年GDP的3%。報告稱﹐如果考慮污染成本的話﹐2004年中國的“真實”增長率接近7%﹐而不是10%左右。
所謂的綠色GDP數據是中國政府旨在量化污染對經濟影響的長期項目的一個組成部分﹐可能標志著將粗放型增長視為社會穩定重心這一體制的戰略性轉變。
國家環境保護總局(State Environmental Protection Administration)和國家統計局(State Statistics Bureau)聯合發佈的這份報告受到了國家環保總局副局長潘岳的大力推動。潘岳一直積極努力推進環保問題成為國家的首要議事日程。綠色GDP概念已經被國家主席胡錦濤等高層領導人所採納。胡錦濤一直將可持續發展作為今年講話的中心議題。
中國經濟高速發展的同時﹐也面臨著因此而產生的大範圍空氣和水污染以及酸雨等環境惡化問題﹐與此相關的成本也在日益增加。中國央行的研究機構上週五表示﹐預計中國經濟今年將增長10.5%﹐高於2005年的10.2%﹐2007年上半年預計將達到9.5%。
中國環境規劃院(Chinese Academy on Environmental Planning)估計﹐在中國13億人口中﹐每年有40多萬人因與空氣污染相關的疾病而死亡。另外﹐約有3億人難以獲得清潔的飲用水﹐工廠導致的水源污染是這種狀況的原因之一。中央政府承諾投資1,250億美元解決這個問題。
國家環保總局官員賈峰在接受中國當地新聞媒體採訪時表示﹐中國不能重蹈“先污染後治理”的覆轍。他警告說﹐承載經濟發展的生態系統將會崩潰。
綠色GDP是環保經濟學的一個新興領域﹐旨在將嚴格的企業核算方法應用到環境問題中。“綠色經濟學家們”認為﹐GDP這種衡量經濟增長的典型方法過於粗放﹐無法衡量經濟的總體健康程度。儘管他們的工作仍存在爭議﹐但卻吸引了世界銀行(World Bank)、哥倫比亞大學商學院(Columbia Business School)和達沃斯世界經濟論壇(World Economic Forum)等組織越來越濃厚的興趣。
儘管GDP衡量了一個國家每年生產的商品和服務的市場價值﹐但卻忽視了一個事實:某個國家可能採用污染或耗儘自然資源這種無法持續發展的方式推動經濟增長。實際上﹐通常計算GDP的方法使破壞環境看上去似乎對經濟有利。如果一個行業在其生產過程中產生了污染﹐政府又投入了資金來消除這些污染的影響﹐這兩種活動都會提高GDP數據。中國政府在發佈的報告中估計﹐如果要全部處理2004年排放到空氣、水和土壤中的污染物﹐需要一次性直接投資約1,360億美元﹐這個數字接近當年GDP的7%。
環境經濟學家們希望﹐對環境問題的可靠經濟分析能引起更多人對保護環境的重視。綠色GDP的基本概念是從GDP中減去與環境惡化的相關成本。哈佛大學企業及政府學教授、該校環境-經濟學項目負責人羅伯特•斯塔文斯(Robert Stavins)說﹐如果一個國家是以高能耗以及耗儘自然資源的方式來實現增長﹐那麼這應該反映在可能成為該國長期福利指標的國民收入帳戶中。
斯塔文斯說﹐這並不是左翼的古怪經濟學分支。這是針對環境保護領域一些富有挑戰性的重要社會問題的嚴謹經濟學。
綠色GDP的概念和計算方法是經濟領域頗受爭議的熱點問題﹐甚至一些環境經濟學家認為其價值有限。比如﹐一些環保主義者批評中國的報告﹐稱其只考慮了污染的成本﹐並未考慮資源過度利用和開發的成本。潘岳曾表示﹐這份報告僅僅是中國計算綠色GDP舉措的開端。
許多經濟學家對把環境成本補充到GDP計算公式中不以為然。他們說﹐GDP本來衡量的就只是現金流量。他們稱﹐GDP中排除了許多其它方面﹐如家務和志願勞動對經濟的貢獻。部分經濟學家更看好所謂的“衛星賬戶”系統﹐這個可選的增長指標可同GDP相結合作為考慮未來前景的一種方式﹐但不會取代常規的GDP數據。
不過﹐中國以這種方式判斷環境問題具有重大意義。耶魯大學法學院(Yale Law School)環境法與政策教授丹尼爾•埃斯蒂(Daniel C. Esty)說﹐這種分析通常是由(非政府組織)或政府之外的批評人士完成。而中國政府是自己在做這件事情﹐並且已意識到忽視環境保護問題的經濟戰略會為此付出巨大的代價。
儘管綠色GDP的理念自上世紀70年代就形成了﹐西方國家的一些政府機構也一直探索以此作為修正經濟增長數據的一種方式﹐但中國的環境監管機構更進了一步﹐他們表示將用此類數據影響政策的制定﹐作為打擊排污企業承諾的一部分。在中國﹐地方官員的提拔一般是根據當地經濟發展速度來決定的。這促使地方官員為了工業快速發展而忽視環境影響的後果。現在﹐中國政府表示將用綠色GDP數據來對地方政府官員進行經濟績效考核。
實際上﹐要在中國做到這點可能並不容易﹐中央政府有關環境問題的意見常常難以在各地得到貫徹。中央政府的所有部門是否都支持潘岳的種種努力尚不清楚。國家環保總局是最弱小的政府部門之一﹐不少部門仍將經濟增長視為中國的首要目標。
公眾宣傳是潘岳的為數不多的武器之一。他認為能夠以此讓當地政府感到難堪﹐從而採取行動。他以非同尋常的坦率措辭談到了中國許多最為嚴重的污染發生的原因﹐其中包括腐敗的當地環保官員同污染企業沆瀣一氣。
時間將真實地考驗中國有關綠色GDP的承諾﹐明年就會初見端倪。如果國家環保總局能夠再度發表數據﹐或是將其加入到國家統計局編制的例行數據之中﹐那都將是環保主義者的重大勝利。
Jane Spencer

weitzern 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


新聞來源: http://chinese.wsj.com/big5/20070222/opn130349.asp?source=email2007年02月22日16:29
Lawrence Brainard / Jonathan Fenby

湧入中國的海外投資一直是中國增長的動力﹐中國大陸的外資企業已經達到了50多萬家﹐資產總額高達6,600億美元。不過現在﹐投資的流向可能發生逆轉。中國將增加在海外的投資﹐以獲得未來經濟增長所需的資源﹐這將使其在推動世界經濟增長中發揮更大的作用。
根據相對合理的假設﹐並對已公佈數據進行更接近於實際情況的調整後﹐我們預計中國的對外直接投資(ODI)最早將在2010年超過所吸引的外商直接投資(FDI)。官方數據稱﹐去年ODI快速增加到160億美元﹐比2005年增長了32%。最新的統計數據顯示﹐有60%的ODI流向了亞洲﹐16%流向了拉丁美洲﹐流向北美和非洲的各佔7%﹐6%流向了歐洲﹐約有4%流向了澳大利亞和新西蘭。
但官方數據明顯低估了實際的投資額﹐因為這個數據僅包括在中國大陸註冊的企業的對外投資額﹐而沒有包括在香港等地註冊的海外中國企業流出的數額。德意志銀行(Deutsche Bank AG)最近的一份研究稱﹐如果算上這些未統計在內的ODI﹐中國2006年實際的ODI可能會增加50%﹐達到240億美元。
在今後五年里推動中國ODI增長的一個重要因素將是中國對原材料和能源繼續高漲的需求﹐大型國有企業在這方面更是首當其衝。由此產生的交易規模一般很大﹐經常會超過10億美元。
鑒於中國豐富的現金儲備﹐此類投資及收購在數量和規模上可能都會繼續增長。有消息稱﹐中國將成立國家投資公司(State Investment Agency)﹐將外匯儲備中的2,000億美元用於多樣化的海外投資﹐這凸顯出對外投資的力度還會進一步加大。
較小的交易則經常是通過海外子公司進行的﹐這樣做比國內更容易獲得融資。能源交易包括在伊朗、哈薩克斯坦、委內瑞拉和俄羅斯的投資﹐而聯想集團(Lenovo)則收購了國際商業機器公司(IBM)旗下的個人電腦業務。在英國﹐除了與羅孚汽車(Rover)的交易外﹐中國企業還在倫敦進行了22項投資﹐在英格蘭東北部進行了20項投資。
隨著ODI的增長﹐FDI的性質也將發生改變。去年秋季﹐隨著FDI達到690億美元﹐中國政府對外資在中國經濟增長中所應發揮的作用發佈了新的政策構想。隨著貿易逆差和外匯儲備都達到了前所未有的水平﹐中國領導層意識到經濟政策環境正在發生巨大的變化。現行的相關政策不再切實可行。
貿易順差的增長正在改變著政策的優先次序。全方位的補貼已經讓位於有針對性的鼓勵措施﹐以吸引外資進入重點行業和地區。領導層希望提高投資質量﹐而不再採用過去注重數量的做法。因此﹐中國的FDI可能會趨於穩定﹐甚至出現小幅下降。
根據中國國家發展和改革委員會(National Development and Reform Commission)去年秋季制定的政策﹐FDI需要遵循加強環境保護的方針﹐並支持各地區的協調發展。在經濟發達的沿海地區﹐將重點發展高科技、電信及服務業﹐尤其是銀行等金融服務業以支持現代化金融行業的發展﹐並促進技術、通訊、法律環境和教育等領域的改革創新。
但這並不像某些人所認為的那樣﹐標志著中國的開放政策將被經濟國家主義所代替。由於中國已不再需要資金的流入﹐因此它將更有選擇性地吸收海外資金。政策制定者目前面臨的挑戰將是以更明智的方式進行補貼﹐最大程度地降低臨時政治干預的風險﹐同時限制市場不可避免會發生的誤讀現象。
而且﹐應引起重視的另外一點是﹐FDI本身也走樣了。很明顯﹐FDI中有相當大的一部分根本不是外資﹐而是中國大陸的資金繞道香港或其它避稅天堂﹐然後以外資的幌子回到國內﹐以享受國內投資者無法獲得的稅收優惠。
不過﹐政府已經批准了取消FDI優惠稅率的法律草案。預計該草案將在今年3月獲得通過﹐在2008年初開始生效。稅率將統一為25%﹐取代目前實行的15%的FDI稅率和33%的國內企業稅率。
稅收待遇的變化應會有助於消除一些低附加值的FDI﹐考慮到環境和社會基礎設施方面的成本﹐它們對中國經濟發展的利弊倍受爭議。這項立法還會遏制為了獲得稅收優惠而出現的資本繞道現象。儘管這兩個因素都會導致官方FDI數字的下降﹐但總體的投資質量卻會得到改善。
隨著今後五年里資本投資的流出額超過流入額﹐中國將成為排在美國、英國、德國和日本之後的全球第五大對外投資國。這種變化逐漸會讓人們適應﹐就像FDI不再上升甚至出現下降一樣。至少﹐這種前景帶來了一個問題﹐即美國、歐洲和日本等其它經濟大國將對此作何反應。
從歷史的角度看﹐全球金融市場將會歡迎這個對各種金融服務有著巨大需求的新成員。但中國崛起的政治性無疑更為複雜。如何平衡這種力量的變化和全球經濟舞台上的相互依存關係將是全球政策制定者在未來一段時間內面臨的一個重要挑戰。
(編者按:Brainard和Fenby分別任Trusted Sources (www.trustedsources.co.uk)的首席經濟學家和主編。)

weitzern 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


新聞來源: http://chinese.wsj.com/big5/20060216/bch100108.asp2006年02月16日10:01
中國推出了一項涉及廣泛的政策聲明﹐提出了今後5年的環境保護目標﹐此舉表明中國政府更加關注經濟高速發展給生態環境造成的破壞。
這項政策聲明稱作《國務院關於落實科學發展觀加強環境保護的決定》(以下簡稱:《決定》)﹐於去年12月就得到了國務院的批准﹐但直到週三才正式發佈。該決定提出了如下具體目標:到2010年﹐重點地區和城市的環境質量得到改善﹐生態環境惡化趨勢基本遏制。該決定還要求對貸款、稅收和財政支出作出調整﹐以配合實現上述目標。此外﹐決定還證實中央政府正在繼續嘗試把環境保護與地方官員的政績相掛鉤。
新的環保政策反映出在胡錦濤的領導下﹐中國政府把經濟的可持續發展列為優先目標﹐而不是一味地追求經濟的高速發展。中國的決策者們擔心經濟的無序發展正在以犧牲環境為代價﹐而環境污染和一系列環保事故給社會造成的不安定影響也日益嚴重﹐如去年11月污染了松花江的有毒化學物泄漏事件。
中國的環境污染問題還演變成了全球性的問題。專家們表示﹐到2025年時﹐中國將超過美國成為全球最大的溫室氣體排放國﹐而溫室氣體是造成全球氣候變暖的原因之一。中國工廠排出的煙霧和其他空氣污染物一路蔓延到了香港、韓國和日本等地區。
不過﹐對於中國能否實現上述環保目標﹐存在著一些質疑的聲音﹐原因是推行新的環保政策可能遭到許多地方官員的抵制﹐他們擔心這樣做會趕走投資者﹐就業機會和稅收收入也就無從談起。與此同時﹐國家環境保護總局(State Environmental Protection Administration)也缺乏監督地方官員的必要手段和人事任免權。
博信國際信息資詢公司(Sinosphere)駐北京的董事總經理德布朗奇(Henry Debranche)表示﹐中國政府只是提出了一個涉及面廣、口氣強硬的聲明﹐但實際上﹐相對於環境保護﹐中國還是更注重經濟的發展。
知情人士透露說﹐預計中國政府將採取一些措施來加強監管部門的權利。國家環保總局準備成立6個分支機構﹐幫助協調各省之間的環保問題﹐減少地方政府對當地環保監督機構的影響力。
《決定》旨在提高地方官員對環境保護的責任感﹐以及促使他們在做出決定時考慮是否會給環境造成重大破壞。如何解決跨省污染一直是中國的一個老大難問題﹐現在終於有了眉目。《決定》要求給其他省份的環境造成污染的省份需要支付補償費用。有的時候﹐上游省份工廠向河流排放廢水﹐導致下游省份居民飲用了被污染的河水﹐並因此容易得上癌症或其他疾病。
分析家們表示﹐實際上﹐確保居民的清潔飲用水供應才是《決定》提出的主要目標。《決定》要求﹐到2010年﹐全國設市城市污水處理率不低於70%﹐生活垃圾無害化處理率不低於60%。中國近四分之三的湖泊和河流遭到污染﹐污水和廢水經常是未經任何處理便進入了水源。 

weitzern 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


新聞來源: http://chinese.wsj.com/big5/20070213/chw203538.asp
2007年02月13日20:24
南遭致命颱風﹐西遇罕見乾旱﹐中國經歷了天災頻發的一年。中國領導人憂心忡忡地表示﹐這個世界上人口最多的國家在全球變暖來襲之時顯得如此脆弱。
氣候異常是否與全球變暖直接相關並不重要﹐重要的是中國政府已直言不諱地承認中國危機應對能力的薄弱﹐並開始著手加以解決﹐從中可以見微知萌地看到中國政府的立場變化。在此之前﹐中國領導人一向把環境問題的主要責任推到西方國家身上﹐並稱中國沒有解決這一問題的經濟能力。
中國政府正在研究任由全球變暖發展下去將給中國帶來何種危害﹐還在起草第一份應對該問題的國家戰略報告。報告中提出的警告之一是﹕氣候變暖可能危及到中國的糧食安全。
另外﹐中國政府還接受了二氧化碳排放配額這一《京都議定書》(Kyoto Protocol)提出的概念﹐根據該議定書﹐發達國家可以到發展中國家投資溫室氣體減排項目﹐並將節省下來的排放額度據為己有。經過一段時間的躑躅不前之後﹐中國政府2006年所批准污染控制工程的數量出現了大幅上升。中國政府還打算建立一個二氧化碳排放配額交易所﹐以便中國的配額賣方能夠將配額賣給外國買家。
聯合國開發計劃署(United Nations Development Program)駐華代表馬和勵(Khalid Malik)表示﹐中國控制溫室氣體排放的決心很大﹐但並未引起足夠的關注﹔聯合國開發計劃署正在幫助中國政府建立二氧化碳配額交易機制。
中國現在已是世界第二大溫室氣體排放國﹐這些氣體包括二氧化碳和其他與全球變暖有關的污染物。有科學家表示﹐中國很快就會超過美國成為世界上最大的溫室氣體排放國。如果中國的溫室氣體排放得不到控制﹐則世界上其他地方在控制溫室氣體排放方面所取得的任何進展都將被抵消掉。
中國政府週一承認﹐由於控制措施未能跟上經濟增長的步伐﹐中國2006年未能實現自己制定的主要污染物控制目標。中國國家環境保護總局(Environmental Protection Administration)宣佈﹐二氧化硫排放量2006年增長了1.8%﹐相比之下2005年的增幅為13%。這種在煤炭燃燒過程中產生的氣體能導致酸雨。報告沒有提到二氧化碳等溫室氣體的排放量。二氧化硫不是溫室氣體﹐但煤炭燃燒也會產生二氧化碳。
在經濟增長速度與中國相彷的印度﹐人們對全球變暖對本國的危害性也有了更多認識。但是﹐鑒於印度政府的注意力正集中在減少貧困、推進基礎設施建設等方面﹐溫室氣體排放控制或許只能排在次要位置了。目前來看﹐要控制排放量可能只有依靠國際援助﹐即採取《京都議定書》中用投資換取排放配額的做法。
直到目前﹐中國仍把發展經濟置於較保護環境更優先的位置。在承認全球變暖問題令人擔憂的同時﹐中國氣象局局長秦大河最近表示﹐發展是最為緊迫的任務﹐保證經濟的良好、快速發展是不能動搖的原則方向﹐只有經濟發展了才有能力加大環境問題的治理力度。
隨著中國環境污染問題的日益嚴重﹐中國領導人開始擔心全球變暖並不只是發達國家的問題。全球變暖也有可能給經濟增長和社會穩定造成障礙。
隨著重工業的加快發展﹐中國越來越多的人認識到必須採取更多措施控制環境污染。這促使中國政府更加重視溫室氣體排放配額的交易。通過這種辦法﹐發達國家已經承諾限制溫室氣體排放的公司可以到發展中國家去投資﹐減少當地企業的溫室氣體排放量﹐並將節省下來的排放配額用於自己在本國工廠。
中國領導人還在起草中國第一份應對氣候變化的國家戰略。但其中沒有談到溫室氣體排放限制﹐除美國外多數發達國家都在《京都議定書》上簽了字﹐它們因此也都同意對溫室氣體排放作出限制。雖然中國和印度都是《京都議定書》的締約國﹐但它們不受溫室氣體排放限額的約束。不過﹐中國正在推行提高能源利用效率的運動﹐分析人士認為此舉與溫室氣體排放限額有異曲同工之效。
寧夏等貧困省份在正視這一問題方面已經走在了中央政府前面。雖然中央政府最新的五年計劃中沒有提到全球變暖問題﹐但寧夏自治區政府在本區計劃中承諾﹐將密切關注、充分重視全球變暖效應對中國的影響。
寧夏已與英國、加拿大科學家展開合作﹐開發清潔能源項目和氣候變化模型。寧夏氣象部門的官員表示﹐寧夏政府官員高度重視這一問題的原因是該自治區的經濟高度依賴農業。
中國國家氣象局官員王邦中表示﹐中央政府也在更新雷達和衛星設備﹐以加強對天氣變化的監測。
2006年中國發生了一系列氣象災害。襲擊華南地區的颱風導致漁船和村庄被毀。1877年以來最為嚴重的旱災使長江某些河段幾近斷流﹐許多城市出現水荒。北京也出現了從未有過的暖冬天氣﹐使“北京嚴冬”也顯得浪得虛名。
雖然全球變暖或許並非這一切異常狀況的幕後元兇﹐但科學家們指出﹐中國在全球變暖面前可能會特別脆弱。冰山融化引發的洪水可能淹沒上海、深圳這兩大中國經濟中心城市。氣溫升高將令居住在半乾旱地區的中國一大半靠天吃飯的農民萬劫不復。此外﹐中國是世界上人均水供應量最低的國家之一。中國主要江河的水源均為冰川﹐而這些冰川正在快速消融。
中國氣象局局長秦大河稱﹐整體來看﹐全球變暖將影響到世界村中的每一個公民、每一個國家和每一個家庭。
全國範圍的氣候變化影響評估結果令人警醒﹐糧食短缺、江河三角洲地區日益頻發的洪水以及人們為防暑降溫而不斷增加能源使用量﹐這些情況今後都有可能出現。
氣象部門預測﹐中國2030年的糧食產量可能會比目前減少5%到10%。2030年時海平面的升高將會增加黃河、長江和珠江三角洲地區的洪災﹐而這幾個地方恰是中國製造業和出口業之重心所在。
中國科學家從來沒有否認過二氧化碳等溫室氣體與全球變暖之間的聯繫。但是中國政府一直聲稱﹐中國的人均溫室氣體排放量比西方國家要低得多﹐而且中國沒有消滅溫室氣體的經濟實力和技術實力。
其結果是﹐隨著中國近年來重工業化步伐的加快﹐中國的溫室氣體排放量也大幅增加﹐因為能源密集型的重工業污染也更嚴重。
中國領導人沒有採用限制溫室氣體排放的做法﹐而是於去年提出了降低單位GDP能耗的口號。中國科學家表示﹐這是一項具有里程碑意義的新氣候變化政策。按人均計算﹐中國的能源消耗量僅為美國的八分之一左右。根據中國政府制定的目標﹐經濟產出翻兩番的同時能源消耗只能增加一倍。
中國能源消耗戰略的調整可能對全球變暖問題產生重大影響﹐因為儘管中國正致力於能源多元化﹐但中國的發電廠仍主要依賴高污染的煤炭。
中國政府已經要求大型國有企業和各省領導簽署保證書﹐承諾在未來5年內將單位GDP的能耗降低20%。從實施第一年的情況看顯然未能達標﹐但中國科學家表示﹐隨著政策的全面鋪開﹐達到目標仍有可能。
批評人士指出﹐這還不夠﹐但中國表示它要在改善環境和發展經濟間找到平衡﹐因為沒有經濟的快速發展社會就無法穩定。
中國可再生能源項目投資商Arreon Carbon的董事經理John Shi表示﹐中國已經啟動了降低能耗工作。
Shai Oster

weitzern 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


新聞來源: http://chinese.wsj.com/big5/20070108/chw211656.asp2007年01月08日21:23
在各國政府和企業紛紛採取措施應對全球變暖的時候﹐中國政府卻從中發掘出了巨大商機。在它的巧妙運作下﹐環境問題卻給中國帶來了大量財富﹐然而﹐中國的做法將對環境產生怎樣的影響目前還不得而知。
對全球氣溫日益升高的擔憂已促使許多發達國家採取措施﹐抑制二氧化碳及企業有可能排放的其他加劇溫室效應的氣體的排放量。這些發達國家企業能接受的方案之一是﹕為發展中國家的那些旨在降低污染物排放的項目提供資金﹐這些項目在發展中國家所需的投資比在發達國家要低。作為交換﹐發達國家企業將獲得“排放配額”﹐從而可以繼續排放溫室氣體。
這種配額所具備的“可交易”的特性催生出了一個方興未艾的“二氧化碳市場”。據該市場的重要參與者之一世界銀行(World Bank)估計﹐2006年前三個季度該市場的規模達到了215億美元﹐較2005年全年高出了一倍。而身為僅次於美國的全球第二大溫室氣體排放國的中國則成為西方投資者購買發展中國家“排放配額”的最大供應方﹐該國企業和政府稅收部門均從中獲益匪淺。
隨著二氧化碳市場的發展﹐一系列類似中國東部江蘇省的兩家企業參與的項目紛紛湧現。這兩家公司去年宣佈﹐到2012年﹐它們共將獲得由一家財團提供的10億美元資金。這個由私人企業及公共機構組成的財團中包括世界銀行、德國企業RWE AG、德意志銀行(Deutsche Bank AG)及日本貿易公司三井物產(Mitsui & Co.)等。到2012年底﹐這一工程將減少約1.25億噸二氧化碳當量的三氟甲烷(HFC-23)氣體。科學家表示﹐三氟甲烷也是一種溫室氣體﹐但其所產生的溫室效應比同等數量的二氧化碳要強數千倍。這種氣體是生產常見制冷劑HCFC-22過程中的一個副產品。
據知情人士透露﹐每減排1噸二氧化碳當量的溫室氣體﹐西方買家將向中國企業支付約6歐元(合8美元)。由於西方企業在本土的減排成本要遠高於此﹐因此這對於他們而言的確是一樁劃算的買賣。不僅如此﹐它對中國企業來講也非常實惠﹐因為中國企業每減少1噸二氧化碳當量的有害氣體排放量所需實際成本還不足1美元。
張經儀是上面提到的一家江蘇企業的董事會秘書。他認為此交易的益處頗多﹐除能減輕二氧化碳排放壓力、從而降低對大氣層的破壞之外﹐還能讓公司從中獲得收入。他表示﹐公司尚未決定如何使用這筆二氧化碳交易收入﹐但將考慮用於對其他項目進行投資或是向股東派發股息。張經儀所在的這家企業是上海三愛富新材料有限公司(Shanghai 3F New Materials Co.)旗下生產制冷劑的子公司。
與此同時﹐為提升本國企業在新一輪海外投資中的獲利水平並使能源安全獲得最大程度的保障﹐中國政府也陸續採取了一系列新措施。這其中包括﹕僅允許由中方持有多數股權的公司開展涉及“排放配額”交易的項目。此外﹐市場人士指出﹐中國實際上給“排放配額”交易定出了最低價。同時﹐中國還對出售“排放配額”所得徵稅──這筆稅收將用於一個旨在發展清潔能源的基金。
尼拉杰•普拉賽德(Neeraj Prasad)是世界銀行負責協調東亞地區二氧化碳市場活動的工作人員﹐他同時也在協助中國官員制定碳交易稅收制度。他說﹐中國政府在這一問題上一直想在前面。他說﹐在制定中國的碳交易稅收制度時﹐中國官員曾問﹕我們應該徵多高的稅﹖
對於那些中國政府最希望鼓勵的、有助於減少溫室氣體排放的項目(如可再生能源技術應用項目)﹐政府將徵收2%的稅。而對那些西方買家最青睞的項目(如上述江蘇企業的三氟甲烷減排項目)﹐徵稅比例則高達65%。
投資者之所以更願意選擇三氟甲烷減排項目﹐原因不僅在於三氟甲烷較之二氧化碳的溫室效應更嚴重﹐而且﹐安裝三氟甲烷減排設備所花費的成本相對較低﹐從而使買家只需少量投資就能換得可觀的“排放配額”。同樣﹐對於三氟甲烷減排項目中的出售方來說﹐通過出售“排放配額”帶來的利潤往往要高於出售制冷劑所得。
這一現象引發了監管機構的擔憂﹐他們擔心﹐二氧化碳市場將誘使發展中國家的企業製造更大產量的制冷劑、進而產生更多的溫室氣體、然後減排﹐再將“排放配額”出售。這種被聯合國稱為“適得其反的措施”將帶來更多的問題﹐因為制冷劑本身既會威脅臭氧層﹐還會加劇全球變暖。
二氧化碳市場是否真地會促使企業製造出更多的三氟甲烷﹐這個問題的答案目前還不能肯定。隨著全球收入的不斷增長﹐制冷劑的需求也愈加旺盛。由於中國等多數發展中國家不受臭氧層保護公約的制約﹐因此﹐預計未來數十年內這些國家的三氟甲烷產量將會大幅增加。聯合國的一個參與二氧化碳市場管理的下屬機構的官員們正在研究這一問題﹐並計劃於5月份進行討論。
從另一角度來看﹐批評家擔心﹐三氟甲烷減排項目將使西方企業不再把投資於二氧化碳市場的資金用於發展該市場建立之初希望投資的那些項目﹐如燃氣發電及風力發電等清潔能源項目。
就連參與三氟甲烷交易的一些市場人士也表示﹐中國給“排放配額”設定最低價格的舉動使得它為開發清潔能源提供資金的難度變大了﹐因為這些項目通常需要一筆相對較大的啟動資金。氣候變化基金(Climate Change Capital)在華二氧化碳項目協調人保羅•波得納(Paul Bodnar)說﹐中國等發展中國家為“排放配額”設置實際最低價格的行為無異於“搬起石頭砸自己的腳”﹐因為這種做法挫傷了投資者投資清潔能源的積極性﹐而發展清潔能源正是當初建立二氧化碳市場的初衷。
中國政府官員未回應記者就這篇文章提出的問題。但他們提到了清潔能源基金﹐並表示﹐該基金的設立反映了中國為改善環境所作的努力。世界銀行的普拉賽德先生指出﹐未來幾年內該基金的規模有望達到10億美元左右。
中國政府在公開場合不願多談三氟甲烷減排項目。中國科技部(Ministry of Science and Technology)全球環境辦公室副主任呂學都去年10月在一份聲明中表示﹐中國政府希望提高能源效率、進一步開發可再生能源﹐以改善農村地區的貧困狀況。
Jeffrey Ball / John D. McKinnon / Shai Oster 

weitzern 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


新聞來源: http://chinese.wsj.com/big5/20070126/ecb110706.asp?page=
2007年01月26日11:07
參加世界經濟論壇(World Economic Forum)年會的政界和商界領袖們多年來都有一個共同的信條:全球化是件好事。
總的來說﹐這種看法仍是對的。但今年﹐他們中的許多人都開始嘀咕﹕對於普通工薪族以及失業人員來說﹐全球化是否算件好事。
達沃斯今年新出現了一種謹慎看法﹕全球化並非對所有的人都有益。工資止步不前、飯碗日益不牢﹐這一現實正在發達國家中形成一股對商品、資本的自由流動以及人員跨境流動的普遍失望之情。如果任其發展下去﹐公眾的這種擔憂有可能發展成一股政治阻力﹐從而激發貿易保護主義﹐至少也會導致今後更難達成內容廣泛的自由貿易協定。
德國總理默克爾(Angela Merkel)上週在接受採訪時說﹕“人們存在焦慮之情﹐因為我們遇到了一批10年或15年之前根本不存在的競爭對手。”她說﹐發達國家的政府必須規勸本國的中產階級﹐要他們勇於面對持續的變革和挑戰﹐這些人已經習慣了戰後數十年來相對穩定的經濟環境。默克爾是週三抵達達沃斯的。
從理論上說﹐較不發達國家之所以能從全球化中受益﹐是因為它們贏得了為富國生產低成本產品的工作機會。而富國之所以也能從全球化中受益﹐是因為它們不僅能買到便宜的進口產品﹐還獲得了向新興經濟體提供機器設備等較複雜產品以及金融服務的機會。
摩根士丹利的首席經濟學家史蒂芬•羅奇(Stephen Roach)說﹐全球化的第一撥受益者是全體大眾﹐而第二撥受益者則是那些擁有資本的人﹐僅有一把子力氣是無濟於事了。
通過威脅說要將生產業務遷移至海外﹐美國和歐洲的許多公司多年來一直能成功抑制工人的工資漲幅。羅奇說﹐過去10年中﹐美國實際勞動收入的增長率大約只有勞動生產率增幅的一半。
原因很簡單﹕隨著中國、印度以及前蘇聯陣營國家融入全球化大潮﹐北美、歐洲和日本等發達地區的企業在投資地域上有了更多選擇。這使它們在與本國工人討價還價時佔據了更有利的位置。
倫敦商學院(London Business School)院長勞拉•泰森(Laura Tyson)說﹐由於爭奪就業崗位的人增多了﹐工資水平因而受到了抑制。其結果是﹐美國、日本和西歐國家的國民收入中屬於企業利潤的那一塊越來越大﹐而屬於工人收入的那一塊則越來越小。因此﹐勞工的焦慮感正成為影響美國等國選舉的一個因素。
前來達沃斯出席會議的其他一些人士則認為﹐資本與勞動力的矛盾並非問題所在﹐問題真正出在科技和貿易形態的改變使高技能勞動力日益緊俏﹐市場對低技能勞動力的需求則日益減少。哈佛大學經濟學教授肯•羅戈夫(Ken Rogoff)說﹐技能型工人的工資在迅速增長﹐而近幾十年來低技能工人的工資增長得非常緩慢。
許多前往達沃斯的商界人士無疑都認為﹐問題出在人們的感覺上﹐擔心國際貿易會影響發達國家生活水平的人是在杞人憂天。
可口可樂公司的首席執行長伊斯德(E. Neville Isdell)問道﹕“我們怎樣做才能使政客們明白水漲船必高的道理﹖”他說﹐在政治領域﹐利益集團的聲音能壓過對全社會共同利益的考量。伊斯德說﹐我們必須能用一種不那麼學術性的方式來解釋全球化的益處。
他希望﹐當美國公司將部分就業崗位轉移到中國時美國政府能站出來做這件事﹐告訴人們由此導致的勞動生產率提高能夠使更多新就業崗位在美國被創造出來。伊斯德說﹐具有諷刺意味的是﹐就在人們對就業安全日益感到焦慮之際﹐美國和英國等發達國家的失業率卻一直保持在低水平。
許多前來達沃斯與會的人都同意﹐問題出在西方社會的工人跟不上當今社會的變革步伐上﹐當前的現實是就業機會來得快去得也快﹐工作技能很快就會過時。
美林公司(Merrill Lynch & Co.)的副董事長威廉•麥克多諾(William McDonough)說﹐必須從學前教育起提高整個教育體系的水平。但他也承認﹐提高教育水平不能帶來立竿見影的效果﹐幫不上那些當前就倍感全球競爭壓力的人。
麥克多諾說﹐向失業工人提供更多援助是一種短期內就能見效的策略。他說﹕“我認為社會應該向那些全球化的受害者提供更多幫助。”他還說﹐這類幫助應得到政府的支持。
其他支持措施還包括北歐式的工人再培訓項目等。網上經濟顧問公司Roubini Global Economics的董事長努里爾•魯比尼(Nouriel Roubini)說﹕“具有諷刺意味的是﹐為了使市場更好地發揮作用﹐我們需要加大公共領域在整個經濟中的份量。”
Marcus Walker

weitzern 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


新聞來源: http://e-info.org.tw/node/19815
摘譯自2007年2月13日ENS比利時,布魯塞爾報導;謝芳怡編譯;莫聞審校

位於內布拉斯加的風力發電廠 照片來源: RES全球風力能源市場快速成長,2006年的表現更是超出預期,而風力工業的產能已連續兩年創下新記錄。

綜合70多個發展風力能源國家的資料,全球風力能源委員會(GWEC)公佈的數據顯示,去年風力發電設備裝機量為15,197百萬瓦特,相較於2005年41%的市場成長率,2006年又增加了32%。總裝機量從2005年的59,091百萬瓦特增加到74,223百萬瓦特。

根據美國風力開發業者enXco公司表示,1百萬瓦特的風力發電,可以生產出供300個傳統北美家庭使用一年的電量。

在經濟價值方面,風力能源工業穩定的供給,已讓此工業變成能源市場重要的成員之一,以2006年來說,所安裝的新發電設備總值高達230億美元(180億歐元)。

所有國家中,風力生產總量最高的是德國,約20,621百萬瓦特。西班牙和美國分居二、三名,產量約為11,603百萬瓦特。印度和丹麥分別以6,270百萬瓦特和3,136百萬瓦特排名第四和第五名。

Global Wind Power Generated Record Year in 2006BRUSSELS, Belgium, February 12, 2007 (ENS)

Booming wind energy markets around the world exceeded expectations in 2006, with the sector experiencing a second consecutive record year.

Covering wind energy developments in more than 70 countries, figures released by the Global Wind Energy Council, GWEC, show the installation of 15,197 megawatts last year, an increase of 32 percent over 2005 - another record year in which the market grew by 41 percent.

These installations take the total global wind energy capacity to 74,223 megawatts, up from 59,091 megawatts in 2005.

A megawatt of wind produces about as much electricity as up to 300 typical North American households use in a year, according to American wind power developer enXco.

In terms of economic value, the wind energy sector has now become firmly installed as one of the important players in the energy markets, with the total value of new generating equipment installed in 2006 reaching US$23 billion or 18 billion.

The country with the highest total installed capacity is Germany with 20,621 megawatts.
Spain and the United States are in second and third place, each with a little more than 11,603 megawatts installed.

India is in fourth place with 6,270 megawatts total, and Denmark ranks fifth with 3,136 megawatts installed.

全文及圖片詳見 ENS報導

weitzern 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


來源:環境資訊中心 http://e-info.org.tw/node/19507
摘譯自2007年2月2日ENS法國,巴黎報導;Nina L.編譯;蔡麗伶審校
  • 如果大氣中的溫室氣體濃度達到前工業時代標準的兩倍的話,將很可能造成平均溫度提升約攝氏3度,變動範圍約在2度至4.5度間。
  • 溫室氣體濃度達650ppm時,將可能使地球溫度提高約攝氏3.6度,達750 ppm時,為4.3度,達1000ppm時,則是5.5度,達1200ppm時,為6.3度。
  • 地表平均溫度在過去100年(1906-2005)裡,已經增加了約0.74度。在未來則會每20年便升高0.2度。
  • 僅計算海洋範圍擴大及冰山融化的影響,21世紀末海平面將上升28至58公分(與1989至1999年間的海平面高度相比),2001年報告的推估值為上升9至88公分,這是由於人類目前對暖化現況更為瞭解,推估的數字也更為精準。然而,若溫度繼續上升、冰棚持續融解,到2100年之時,海平面也很有可能上升到1公尺之多。上一次北極地區溫度上升到比現在更高的溫度,導致冰塊體積縮減、海平面上升4-6公尺,是在大約12萬5千年前。
  • 海上浮冰在南北極區均會有縮減情形。北極區海面的冰塊面積自1978年起,每10年便減少約2.7%,夏季更是減至7.4%以上。
  • 許多地區冰雪覆蓋的面積更縮減許多,尤其在春季。20世紀的後半時期,北半球土壤結冰的情形在冬春相交季節,每10年減少最高達到7%。而在過去150年裡,北半球河川湖泊結冰的時間,平均一世紀延後了5.8天,而解凍時間卻提早6.5天。
  • 二氧化碳及甲烷目前在大氣中的含量,遠遠超出前工業時代的含量(最遠可溯至65萬年前):二氧化碳的濃度已從前工業時代的280 ppm上升至2005年時的379 ppm;而甲烷量更從715 ppb上升至2005年的1774 ppb。
The IPCC Working Group I report, "The Physical Science Basis," concludes:PARIS, France, February 2, 2007 (ENS)
  • 俄羅斯最大的燃煤發電廠Reftinskaya GRES散逸出大量溫室氣體 照片來源: RAO UESRIf atmospheric concentrations of greenhouse gases double compared to pre-industrial levels, this would "likely" cause an average warming of around 3°C (5.4°F), with a range of 2 to 4.5°C (3.6 - 8.1°F).
  • A greenhouse gas level of 650 parts per million (ppm) would "likely" warm the global climate by around 3.6°C, while 750 ppm would lead to a 4.3°C warming, 1,000 ppm to 5.5°C and 1,200 ppm to 6.3°C.
  • The world’s average surface temperature has increased by around 0.74°C over the past 100 years (1906 - 2005). A warming of about 0.2°C is projected for each of the next two decades.
  • The best estimates for sea-level rise due to ocean expansion and glacier melt by the end of the century (compared to 1989 – 1999 levels) have narrowed to 28 - 58 cm, versus 9 - 88 cm in the 2001 report, due to improved understanding. However, larger values of up to one meter (39 inches) by 2100 cannot be ruled out if ice sheets continue to melt as temperature rises. The last time the polar regions were significantly warmer than at present for an extended period, about 125,000 years ago, reductions in polar ice volume caused the sea level to rise by four to six meters.
  • Sea ice is projected to shrink in both the Arctic and Antarctic regions. The extent of Arctic sea ice has already shrunk by about 2.7 percent per decade since 1978, with the summer minimum declining by about 7.4 percent per decade.
  • Snow cover has decreased in most regions, especially in spring. The maximum extent of frozen ground in the winter/spring season decreased by out 7 percent in the Northern Hemisphere over the latter half of the 20th century. The average freezing date for rivers and lakes in the Northern Hemisphere over the past 150 years has arrived later by some 5.8 days per century, while the average break-up date has arrived earlier by 6.5 days per century.
  • The amounts of carbon dioxide and methane now in the atmosphere far exceed pre-industrial values going back 650,000 years.
  • Concentrations of carbon dioxide have already risen from a pre-industrial level of 280 ppm to around 379 ppm in 2005, while methane concentrations have risen from 715 parts per billion (ppb) to 1,774 in 2005.
全文及圖片詳見 ENS報導 

weitzern 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


來源:環境資訊中心 http://e-info.org.tw/node/19423
本報2007年2月5日台北訊

IPCC2日發布最新氣候變遷報告,說明人類行為為全球暖化的最大原因」(圖片來源:IPCC)聯合國環境規劃署(UNEP)和世界氣象組織(WMO)2日發表聯合聲明,指出人類活動導致全球氣候變暖的證據已非常明確,毋庸置疑。

成立於1988年的跨政府氣候變遷小組(IPCC)2日公佈的《2007氣候變遷報告》,是氣候小組第4份氣候變遷報告。報告根據100多個國家的2500多名科學家依據對大氣層、海洋、冰川、冰蓋等因素6年來的研究指出,氣候變遷小組堅信,人類活動導致氣候變暖證據的正確性至少達到90%,遠高於該小組2001年發表前次評估報告時的信心水準。

針對人類活動對氣候改變所帶來的影響,各國專家們所使用的一些報告語氣比上次更強。跨政府氣候變遷小組2001年的報告稱人類活動「可能」對氣候改變帶來影響﹔這種「可能」指的是「在66%至90%之間」,但現在這種可能性上升到了90%。

報告中確認,自1750年以來,大氣中二氧化碳(CO2)、甲烷(CH4)和一氧化二氮(N2O)等溫室氣體濃度的增高,主要是人類活動的結果。目前地球產生溫室效應的氣體比過去1萬年中任何一段時期都高,大氣中二氧化碳的含量比過去65萬年中任何時候都高,比工業革命前高35%。若非人類排放的污染物質和其他浮質反射了部分陽光,溫室氣體效應導致的氣候變暖將更加嚴重。報告中預測,到2100年氣溫將很可能增加攝氏1.8至4度之間。

報告引用經過同行評估的最新的科研資料指出,氣候變暖的趨勢正在加快,表現的形式包括極端氣溫天氣的增多、空氣移動(風)出現新的模式、一些地區乾旱加重、冰川融化、冰蓋萎縮、全球海平面上升,等等。報告中並首次證實南極與格陵蘭大量融化,造成了海平面的上升。

報告中也再次警告全球變暖後的災難:北冰洋的海冰將在本世紀後半段融化消失;歐洲阿爾卑斯山冰河融化,已不再是冬季滑雪勝地;地中海沿海區的夏季由於熱浪幾乎無法居住;部分太平洋島國將被上升的海水淹沒;乾旱區擴大,非洲和南亞等地的旱災更加嚴重;澳大利亞著名的大堡礁很可能將在數十年內滅亡。到2080年,將有11億至32億人口遭受缺水之苦,而飢餓人口將增加2億至6億。非洲和孟加拉國等貧窮國家將會受到最大的影響。

世界氣象組織秘書長雅羅(Michel Jarraud)說,氣候變遷小組所公佈的報告,是迄今為止有關氣候變遷的最全面、最權威的報告。雖然冰蓋融化和海平面上升的速度還有待進一步觀察,但這種現象正在發生已是不容置疑的事實。人類社會必須儘快採取對策。

環境規劃署執行長史坦納(Achim Steiner)說,為我們自己和子孫後代保留僅有的生存空間,是每一個人應盡的義務,政府決策者尤其應該負起責任,採取有力措施解決溫室氣體排放問題。他並表示,由全世界科學家起草的這份報告將給全球暖化起因的爭論劃上句號。聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-moon)則呼籲國際社會加強決心,加緊行動,以阻止氣候進一步變暖。 

《2007氣候變遷報告》的詳細內容請見:http://www.ipcc.ch/


weitzern 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

這是我高中時很喜歡的一首歌。
收錄在globe第三張專輯Love Again裡面。
Nothing Ever Makes Me Happy
 
眠ってたかも知えない                                       
窗から差しこむ日差し                                 
ただの夢の話し相手                                  
右から左  流れて行くだけ                            
心に思って  外に出せない                          
心に浮かべて  考えずぎちゃう
心に決めて  心配しつづけ
心に感じて  落ち著けないまま

weitzern 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



血鑽石(又稱衝突鑽石或戰爭鑽石)指的是「一種開採在戰爭區域,並銷往市場鑽石。依照聯合國的定義,衝突鑽石被界定為產自獲得國際普遍承認的,同具有合法性的政府對立方出產的鑽石。由於銷售鑽石的高額利潤曾發生過被對立方將資金投入反政府或違背安理會精神的武裝衝突中,故而得名。」(維基百科

《血鑽石》
(Blood Diamond)是《末代武士》導演Edward Zwick看了有關獅子山血鑽石的紀錄片之後改編的成果。
基本上,我覺得《血鑽石》的整體結構雖然雜亂了點,片中安排的支線太多,造成整體平衡感失調,但是演員的表現很棒,導演的功力更是比《末代武士》
進步許多。整體上很不錯地呈現出人與人之間的競奪衝突和下層民眾的苦痛,大致上把鑽石背後的故事的重點都點出來了。
故事的開始有三條主線,一條是由
Leonardo DiCaprio所飾演的白人傭兵,同時也身兼鑽石掮客的Danny Archer,第二條是村子被叛軍RUF血洗村莊的並被抓去當採鑽工人的Soloman,第三條主線則是SolomanRUF抓去當孩子兵的兒子DiaSoloman在礦場意外淘到一顆非常大的鑽石原石,之後故事就圍繞著這顆鑽石進行。每個人都想要這顆鑽石,RUF想利用這顆鑽石購買更多軍火,Danny想逃離非洲,Soloman想跟家人團聚,讓他們擁有富裕的生活。終究,每個人都只是想得到幸福而已。

weitzern 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。