Divergence

官方網站http://www.goldenhorse.org.tw/2005/

2005台北金馬國際影展隆重登場

今年影展定於11/4～11/17於台北華納威秀影城盛大舉行。強調多元開放之態度、重視電影文化之傳承、崇尚觀點思潮之引薦，今年影展共計規劃了【大師饗宴】、【影迷嘉年華】、【全球視野】、【匈牙利電影新浪】、【關於電影的二三事】、【短暫相遇】、【動畫特區】、【數位專題】以及包含聚焦於資深編導「杜桑哈納克」、「香妲艾克曼」、著名製片「保羅布蘭可」、魅力演員「淺野忠信」在內的【焦點影人】等單元，當然也包括本屆國際數位短片競賽入圍作品以及金馬獎華語影片競賽入圍影片展，共計展出長短二百部以上的精彩影片，供影迷大飽眼福。

除影片放映之外，影展單位亦特別規劃了包括由本次【影人焦點】所聚焦的幾位資深影人所提供之大師講座、「數位時代的影音美學」專題研討會，以及全方位創作者香妲艾克曼的影像裝置展。

此外，影展單位今年亦煞費苦心籌畫了《2005金馬國際影展精選巡迴展》，計將巡經基隆、高雄、彰化、台中、新竹、花蓮等驛站，希望能讓更多的台灣同胞與台北市民一同分享年度國際影壇佳片。台北金馬國際影片觀摩展從1980年起創，在過去的25個年頭裡，年年皆為國內年度影壇盛事，對於介紹國際電影思潮與促進異域文化了解有著不容忽視的貢獻。在金馬國際影片觀摩展邁向第二個25年的今年，金馬影展希望可以進一步擴大這樣的影響，期許年年讓更多的台灣同胞一齊分享以往只限於台北或少數一兩個其他城市得以放映的年度影壇佳片，藉以縮短台灣南北城鄉差距。要讓《台北金馬》成為在地的金馬！全民的金馬！！巡迴詳情請於十月中起注意金馬網站。


以下為影展各單元節目之簡介：

【大師饗宴】

造成每年眾多影迷”朝聖”熱潮的《大師饗宴》單元，今年邀得多位重量級導演的作品，計有瑞典大師柏格曼的數位電影《夕陽舞曲》（為金馬影展首度的數位放映影片）、葡萄牙電影大師奧立維拉的《我要回家》、日本大師鈴木清順的《貍御殿》、日本資深女導羽田澄子的《山中常盤》、德國怪傑荷索的《荷索之藍色狂想》、暌違已久的亞倫鄧內的《保羅離去時》、亞倫卡瓦利耶的《親密家人日記》、彼得葛林納威的《塔斯魯波的手提箱─完結篇》、阿巴斯/肯洛區/歐勒米合導的三段式電影《航向幸福的旅程》、溫德斯的《別來敲門》、勞爾魯伊斯的《犯罪家譜》、安德烈泰希內與凱瑟琳丹尼芙、傑哈德巴狄厄兩大巨星攜手合作的《年華似水》、莎莉波特的《Yes》、菲立普嘉赫的《魅幻之心》、賈木許的《愛情，不用尋找》，以及資深紀錄片大師派立西歐古茲曼的《智利不會忘記》等片。此外今年甫於坎城影展囊獲金棕櫚獎的《孩子》一片亦在網羅之列，該片編導達頓兄弟屆時也將隨片訪台與觀眾見面。


【影迷嘉年華】

本單元是偶像明星的粉絲的最愛，也是各大國際影展重要獎項獲獎佳作的集散地，部部均為不容錯過的話題影片，包括：由尾形一生、宮澤理惠主演、村上春樹小說改編之市川準力作《東尼瀧谷》、韓星李英愛與坎城影展最佳導演朴贊郁合作之威尼斯參賽作品《李英愛之選擇》、女星夏洛特蘭普琳與夏洛特甘斯寶聯合主演的坎城開幕片《旅鼠夢魘》、法國演技派女星依莎貝拉雨蓓擔綱演出的《她不土，她是我妹妹》、法國冷豔女星卡洛波桂主演的癲狂喜劇《房事一二三》、蒂妲絲雲頓與基努李維合演的柏林參展作品《吮指少年》、艾倫巴金與珍妮佛傑森李攜手演出的《少女心事》、日本偶像明星小田切讓、柴崎幸主演的溫馨同志片《彩虹老人院》、北野武爐火純青演技展示的日韓史詩電影《血與骨》、日本美少年松田龍平主演的新潮同人誌電影《戀之門》等。

此外本單元尚網羅有法國影評人一致推崇的青壯派法籍導演阿諾戴斯貝雷祥感人至深的《國王與皇后》，以及今年法國凱薩獎最佳影片、最佳導演、最佳編劇三大獎得主的《愛情躲貓貓》、王小帥今年於坎城影展獲得評審團特別獎的大陸電影《青紅》，以及今年盧卡諾影展以影片特殊視覺氛圍受到鼓勵褒揚的《地震調音師》。

代表本單元出席的影人為去年以《北非行路遙》一片迷煞不少此間觀眾的法籍男星何曼杜立斯（Roman Duris），今年他將以浪漫動人的新作《我心遺忘的節奏》與會，該片導演賈克歐狄亞（曾執導《唇語驚魂》）亦將隨行。


【全球視野】

影像媒體為一開拓視野的極佳途徑，面對地球村時代的降臨，使得異域文化之間的相互了解更形迫切。有鑑於此，金馬影展今年特別擴大關注電影創作的地域涵蓋性，而規劃此一單元，尤其重視各地人文性高的獨立製片作品，並根據各大區域文化、經濟及電影產業狀態而再細分成「亞洲」、「拉丁美洲」、「非洲」、「歐洲」、「北美洲」、等小單元。本單元中共計網羅32不同國別製作之長短電影作品共計38部，多樣性廣、文化性強、新鮮度高。許多新銳導演的作品在各大影展頭角崢嶸，皆是不容忽視的明日之星。

「亞洲單元」中較受到矚目作品包括：劇情結構嚴謹的爆笑喜劇的《我的帶衰日記》；佐藤真十年後再訪日本阿賀地區所完成的詩意紀實之作《阿賀河之記憶》，並特別搭配其十年前舊作《阿賀河畔生活》與之對照；韓國全州影展開幕片《3人3色》；大陸文人導演朱文繼海鮮之後的抒情之作《雲的南方》；大陸劉伽茵低資獨立製片之驚喜小品《牛皮》；印度片《性別神話》以神話寓意闡述當地第三性文化；菲律賓資深編導對人間深情探望之作《防波堤岸的男男女女》；斯里蘭卡勇奪2005坎城影展某種注目單元金攝影機獎的《眾神遺忘之地》；兼具詩意與實驗性的《東京魔幻時刻》；印尼新銳艾文兩部甚受矚目的短片《嫁給狗的女人》與《卡拉，樹的女兒》；不同於阿巴斯美學系統的現代伊朗電影《遠方女子的畫像》等片。

「拉丁美洲單元」則網羅了2005坎城影評人週的參展作品《奧蘭多事件》，亦為本次焦點製片人保羅布蘭可提攜的新人之作；視覺剪接風格甚具現代感的墨西哥電影《聖地牙哥的記憶》；來自阿根廷的溫馨喜劇《保鑣犬》；以及本次特別推薦的墨西哥導演卡洛斯雷卡達斯的兩部作品《生命最後之旅》與《天堂煉獄》。

「非洲單元」選映了2004威尼斯最佳首部電影獎得主《老爸的朝聖之旅》；參展2005坎城影展的女性主義作品《起身走人》；南非女導演瓦露茹麗初試鶯啼的溫馨小品《攝影機的歲月》三部作品。

「歐洲單元」則涵蓋了榮獲2005坎城”一種注目單元”大獎的《拉札瑞斯古先生之死》；匈牙利青壯代重要導演亞尼胥的《昨日之後》；2005 鹿特丹金虎獎的俄羅斯作品《4》；2005 日舞影展評審團特別獎的《春風不化雨》；講述尋找失散親子故事的2005柏林影展參賽作品《柏林遊魂》；以《航向熱帶的冰山》一片備受好評的新銳導演達格卡瑞參展2005坎城影展的作品《我的黑馬王子》；獲得2005坎城影評人週費比西影人獎的義大利獨立製片作品《風搖地動》；2005 BAFTA影展最佳英國電影得主《夏日午後的初纏愛戀》；2005 坎城性愛暴力尺度最受爭議之作《羅伯超High!》；本次焦點製片人保羅布蘭可與葡萄牙優秀導演派德羅•柯斯塔Pedro Costa《瑪麗安娜的漫長等待》與其提攜新人之作《尋找愛麗絲》（2005 坎城導演雙週）。

「北美洲單元」的佳作代表則為《偶然與你相遇》，該片囊獲2005坎城影評人週大獎與金攝影機獎，是今年美國獨立製片的驕傲，金馬影展目前正積極力邀該片導演米蘭妲裘麗來台參展。


【匈牙利電影新浪】

延續去年金馬影展焦點導演匈牙利大師貝拉塔爾的探討，本單元特別聚焦匈牙利年輕一代的創作現狀，令人難以忽視的堅強陣容包括有：得到今年安錫動畫影展長片首獎《嘻哈街角》的亞隆高德；2003奧斯卡最佳外語片的《田園春光》的導演喬治帕爾菲、匈牙利大師貝拉塔爾所提攜監製的2005坎城歌劇電影的《凡塵聖女》之導演慕德隆佐、《咖啡不加糖》的德洛克。而甚具明日之星之姿的匈牙利導演班內狄克弗立高夫（Benedek Fliegauf）將攜其柏林影展獲獎力作《見樹不見林》、《迷幻天堂》前來與金馬影展觀眾做面對面的交流。


【關於電影的二三事】

愛屋及烏──與影史、影人有關的紀錄片為這個單元的網羅對象，都是影癡級觀眾一定會喜歡的影片。本單元所含括之影片包括了為紀念法國名導楚浮逝世二十週年所拍設的作品《楚浮話楚浮》，其中包含許多楚浮自述的珍貴畫面；《昂希朗格瓦：電光魅影》則是對法國電影資料館創辦人昂希朗格瓦的深情追憶；今年當逢美國知名影星詹姆士狄恩逝世50週年所製作的《永遠的詹姆士狄恩》，則是喜歡狄恩的影迷們不可錯過的一部寶典；《阿巴斯之戲夢人生》一片則配合阿巴斯的訪談與專家對其電影的分析闡述其人生哲學；充滿珍貴生活片段的《世界之鏡》則是懷舊影迷的最愛。此外將B級片發展歷程娓娓道來的B級電影史則是今年午夜場的重頭戲，內含多部經典恐怖片的精彩畫面，該片導演史都華山姆士已答應來台與夜貓影迷午夜漫談。


【短暫相遇】

短片的意念濃度與戲劇爆發力讓某些觀眾情有獨鍾，本單元今年特別規劃了《紐西蘭短片精選》，具體展現近來紐西蘭在短片創作上的旺盛活力，屆時《就是要跳舞》的導演與《生日小禮物》的製片將來台與本地觀眾分享創作經驗。除此之外，單元內尚有3個年度短片精選集，選映包括加拿大怪傑蓋馬汀兩部新作在內的17部精彩短片。


【動畫特區】

動畫天馬行空的自由度令人著迷神往，魅力難擋。本單元今年共規劃有3部動畫長片及4個短篇動畫集，供動畫迷們大飽眼福，計有：號稱動畫版《神鬼奇航＋怒海爭鋒》的《黑魔島》，敘述一位立志成為海盜的少年傳奇，導演拉基歐尼曾為坎城短片金棕櫚獎之得主；細膩浪漫的《雲之彼端，約定的地方》為日本新銳導演新海誠的首部長篇動畫作品；感人至深的反戰動畫《玻璃兔》，適合國小高年級生以上觀眾；《向動畫大師雷恩致敬》該一節目則特別邀到雷恩早年最負盛名的三部經典作品《牧神之笛》、《行走》、《街頭音樂》供影迷瞻仰；《巴西：魅力難擋》是只適合在午夜場放的成人動畫精選，尺度大膽，畢竟是來自開放的巴西……；另外尚安排有二個年度動畫短片精選集，預備令動畫迷充分過癮。其中今年甫獲坎城金軌道獎的短篇動畫《人生風景》（Imago）的導演賽德希巴布胥已應邀來台會晤影迷。


【數位專題】

數位科技發展至今已屆十年，對人類生活、文化造成不容小覷的影響。金馬影展這次特別策劃了【數位時代的影音美學──數位‧電影‧實驗】單元，企圖藉由英國Onedotzero影展（全球數位影展的先驅）與法國光錐實驗電影發行合作社Light Cone兩者的經驗，將這十年之間數位科技對於各式影音創作在美學實驗創新上所造成的影響與進展作一回顧整理，並搭配專題研討，供此間大眾重新審視數位發展之於藝術創造上的意義。收入短篇影音作品共計70餘部，其中不乏知名實驗電影大師如彼得徹卡斯基（Peter Tscherkassky）及史坦布拉克基（Stan Brakhage）等人的作品。

此一專題中另設競賽單元，即第六屆「國際數位短片競賽」，預計展出從500餘件來自世界各地報名的數位短片作品中選取最傑出的約40部入圍影片，期待與此間大眾共同見證年度的數位佳作。


【焦點影人】

本專題，除了有以「作者論」觀點切入規劃的編導類影人包括：深具人文關懷的斯洛伐克資深編導杜桑哈那克、注重內在探索的比利時細膩女性作者香妲艾克曼，以及影展單位所特別推薦的墨西哥新銳編演卡洛斯雷卡達斯（坎城金攝影機獎得主）；而從”製片”與”明星”兩觀點切入的影人專題，則邀約以合拍集資能力見長的歐陸著名獨立製片保羅布蘭可，以及魅力、演技均十分突出，亦曾與多位風格獨特名導演合作過的日本男演員淺野忠信。所有焦點影人亦都將受邀來台舉行大師講座，引發討論藉以汲取其成功經驗。