Divergence

資料來源
http://movie.kingnet.com.tw/que_movie.html?recno=1040963490

導演： 洛夫史巴Rolf Schubel

演員： 艾莉卡瑪洛茲珊Erika Marozan
史蒂芬洛迪奧尼斯Stefano Dionisi

國別： 德國

劇情簡介

以薄片肉捲聞名的昆德餐廳，座落於布達佩斯一條幽靜的巷道內，餐廳主人拉西婁雇用安德拉許為駐店鋼琴演奏師，這兩人同時愛上了美麗女助理伊洛娜，但三人間卻能維持一種曖昧的平衡，自從漢斯魏克出現後，便遭到了破壞…

導演介紹

洛夫史巴（Rolf Schubel）

1942年出生於德國Stuttgart，在漢堡專修文學及社會學，起先在電視台磨練而後轉向大銀幕發展。這部影片得到德國及匈牙利文化部的支援，遠征至布達佩斯及巴黎拍攝。

音樂背景

本片改編自尼克巴可（Nick Barkow）1988年的同名小說，作者尼克的靈感是來自匈牙利的餐管理彈奏這首曲子，但他無論如何也沒有想到這首曲子後來居然成為世界知名的「自殺聖曲」，而且這五名自殺者皆選在星期天，當時匈牙利的報紙都有大幅報導，當這首歌第一次發行時就造成轟動，發行商對於聽了這首歌就會有人自殺也覺得很詭異，而作詞者Laszlo Javor他認為這歌詞如果能做成一本詩集，可能就不會造成那麼多人自殺，歌詞內容如下：

憂黯星期天，你的夜已不遠，
與黑影分享我的孤寂，
閉上雙眼，就見孤寂千百度，
我無法成眠，然孤寂穩穩而眠，
告訴天使，別留我於此，
我亦隨你同行，
憂黯星期天，
孤寂星期天，我度過無數，
今日我將行向漫漫長夜，
蠟燭隨即點燃，燭煙燻濕雙眼，
毋需哭泣，吾友。

拍攝背景

本片是先有曲子「Gloomy Sundy」，而後才有電影的產生。由於此曲當時在布達佩斯造成轟動，小說作者尼克巴可（Nick Barkow）就根據此一事件撰寫出一本淒美浪漫的小說，後來本片導演再根據小說拍成這部具有懷舊色彩的唯美電影。

本片集合了德國、匈牙利、法國三地的資金，也囊括了這三國的頂尖演員，如飾演伊洛娜的匈牙利影壇美女艾莉卡瑪洛茲珊（Erika Marozan），她出色的演技及外表相當具有說服力，另外飾演鋼琴師安德拉許的史蒂芬洛迪奧尼斯（Stefano Dionisi），外型像極丹尼爾戴路易斯，他深沈憂鬱的神情，與劇中角色十分吻合。由於製作的考究與用心，本片在德國與匈牙利上映時，相當受到重視，票房也有極佳成績，進而美加地區的發行敵也陸續買進、發行此片。

感言

這是一部在滾滾紅塵中，橫跨兩代，關於一女三男的音樂愛情故事。

本片改編自Nick Barkow的小說，藉由一首實際存在的古典樂曲「愛與死之歌」為骨幹，虛構出一部在大時代洪流中被犧牲的愛情曠世史詩。改編自文學的電影，往往因為影像的重現，會讓觀眾覺得遠不及文字般的令人遐想，但導演本身擅長運用古典藝術音樂與電影語言，將俗濫如通俗劇般的複四角戀愛關係，拍出了在大時代中無力改變現狀的無奈愛情之外，還帶有相當程度的魔幻寫實風格，使得整部電影充滿了各種元素，但又各司其職地增添電影的可看度。

《綜藝報》讚譽本片「是少數能將音樂完整融入電影情節，而非僅當作陪襯的一部電影」。本片主題曲從影片一開始的單音旋律，到隨著劇情越發悲壯則轉變為交響樂般的宏偉，使得電影音樂不單只是背景音樂，更使其反客為主的轉變成整部電影的精髓，這個強烈的影片特色除了為這部電影加分之外，更可說是電影藝術的創舉。